'Intra' ='within' and 'articular' ='the joint', so if something is intraarticular it means that it is within the cavity of the joint.
This is simply a description word used in anatomy, and to explain clinical findings.